| 등록일: 2014-08-31 23:13:03
조회수: 4466 |
|
|
|
DORA the
EXPLORER 도라 익스플로러
The Baby
Crab 아기 게의 모험 DVD (영어원음 불버전국내 최초 출시 )
우연한 기회에 알게된 도라시리즈 우리집 귀염둥이들에게 정말 갖고 싶은 dvd와책이
나타났습니다.
츠2학년 여자아이와 유치부7세 ^^ 처음 DVD를 틀어주니 급몰입해서 너무 너무
잘보더라구요.
영어가 아니라 도라와 부츠랑 이야기하며 같이 참여하는것처럼 느끼고 이상하리 만큼 도라에
대해서는 영어가 아니라고 느끼는 것 같아요!
어린시절 TV로 시청하고 책으로 봐서인지 별 거부감없이 Dora를
좋아합니다
우선, DVD 구성이랑 특징을
먼저 살펴
볼께요..
이렇게 1장의 DVD에 2편의
이야기가 실려 있고, 영한완역대본이 함께
들어있네요.
이야기 한 편당 약 25분 정도 소요
되구요, 그래서 전체 running time이 50분 정도 됩니다.
 
내용1 The Baby Crab(아기 게의
모험)
바닷가에 놀러간 도라와 부츠에게 그물에 걸린 아기 게의 도움을 청하자 도라가 가위를 이용해서 아기 게를 그물에서 꺼내준다. 아기 게는 엄마에게
드릴 조개목걸이를 만들다 그물에 걸렸다며 엄마가 보고 싶다고 운다. 도라와 부츠는 아기게를 데리고 엄마 게가 있는 게들의 섬으로 가기 위해 길을
떠난다.
내용2 Mixed-Up Seasons(계절 찾기 모험)
친구들과
함께 바닷가에 간 도라와 부츠! 그런데 눈사람이 햇볕 아래에 서 있다! 뜨거운 햇볕 때문에 곧 녹아버릴 것 같은 눈사람을 위해 눈사람을 위해
눈사람을 눈사람이 속해있는 겨울로 데려다 준다! 하지만 가는 곳마다 길을 잃고 헤매는 친구들이 나타나고, 도라와 부츠는 4계절을 돌아다니며
친구들을 집으로 데려다 준다!
자 막 : 영어/한글/무자막
상영시간 : 약50분
더 빙 : 영어원음 풀버전&
이중언어(우리말&영어)버젼
여러가지 버전이 있어서 이중언어로 내용을 파악한후 영어원음으로 DVD를 시청하면 아이들이 따라하기도 쉽고 재미있어해요
영*한*완*역*대*본
 
영어와 한국어가 함께 나오는 버전은
대부분의 대사를
한국어로 이야기 하구요,
가끔 영어로 된 문장을 섞어서 이야기
합니다.
한국어 + 영어
버전에서 영어로 나오는 문장은 아이와 함께 영어 공부를 목적으로 볼때
key sentences로 정해서 연습하면 좋을 것 같아요 또 전체 내용에서 여러번 반복 되는
문장들입니다.
아마 전체
시리즈로 봤을 때도 무한반복 될 내용들이네요.
Dora
DVD는 일반 DVD처럼 일방적으로 정보를 쏟아내고
아이는
피동적으로 그것을 보고 수용하는 방식의 전달 방법을 사용하지 않습니다.
Dora와
그의 친구들은 보는 아이들이 서로 서로상호 작용할 수 있도록
계속해서 질문을 던지고, 따라서 말해보라고 요구한답니다.
그리고 시청하는 아이가 말할 수 있도록 그림으로 힌트를 주기도 하구요,
또 답할 수
있는 시간을 기다려 주기도하고,
물론잘 했다고
칭찬도 해준답니다..^^ 칭찬받고 뿌듯한 마음에 또 시청하려는
단점도 있죠^^
 
DVD를 시청한 후에 연관도서인 도라시리즈책중 " Dora and the Baby Crab
#9"책을 다시 읽고 오디오를 시청했습니다.
훨씬 재미있어서하고 즐거워 하더라구요 큰아이가 좋아하니 작은아이도 덩달이 같이 보고
Crab 놀이도 하고 그냥 리더스가 아니라 놀면서
배우는영어선생님이더라구요!!!
내용은 단순하지만 그래도 재미만큼은 남부럽지 않는 도라의 리더스입니다.!
DVD와 내용이 같기때문에 책을 읽어도 만화영화를 보는 듯한 도라시리즈!!
  
너무나도 잘 만든 책이라고 생각해요!
둘이같이 dvd를 열심히 시청하며 대본집도 열심히 본답니다.
 
재미있는 도라의 여러 책들~~
참 단순한 내용인데도 아주 어릴때에도 조금 큰 나이까지도 두루 사랑받는 도라!!! |
|
|
|
|
|
| 댓글 2 개 | 조회수 4466 회 |
|
| 1 |
최명주
|
도라 책도 함께 보셨네요~. 함께 보면 더욱 좋은 것 같아요
사이 좋게 남매가 시청하는 모습 ~정말 흐믓하네요~
진행기 잘 보고 갑니다~ |
|
|
| 2 |
유명희
|
나이차이가 많이 나지 않아 동생도 즐겁게 볼수 있는 DVD인것 같아요!
책과 함께 보면 효과도 더 좋을것 같구요!!
대본집도 즐겁게 보는 모습을 보면 뿌듯하지요!
잘 보았습니다~~~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
