 |
 |
[스터디체험단] 1단계 DVD - Dora the Explorer (Best Friends & The Fix it Machine) |
|
 |
|
손영미 |
|
 |
| 등록일: 2014-01-24 06:35:12
조회수: 7320 |
|
|
|
1주차 Dora the Exploer
시리즈의 리더스북과 함께 만났던 DVD - Best Friends & The Fix it
Machine 리뷰입니다.
1주차에는 책 읽기도 급급해서 DVD
활용을 제대로 못해줬었답니다.ㅠㅠ
리뷰를 나중에 올린다는게 블로그에만
올리고 게시판에 올리는건 깜빡했네요..^^
뒤늦은 리뷰
올립니다.
EBS 에서도 방영이 되었다던데 그땐
아이가 EBS를 많이 안 볼때 였는지 저희집은 Dora를 영상으로 본 적이
없었네요..
책과
함께 온 DVD를 보더니 아이가 보더니 "아~ 도라~, 근데 이건 동생들이 보는 건데.." 그러더군요ㅠㅠ
음.. 관심과 흥미가 있는 상태에서 보면 더 효과적일텐데.. 엄마의 고민이
시작됩니다..^^
우선,
DVD 구성이랑 특징을 먼저 살펴 볼께요..
이렇게 1장의 DVD에 2편의 이야기가 실려 있고, 영한완역대본이 함께
들어있네요.
이야기
한 편당 약 25분 정도 소요 되구요, 그래서 전체 running time이 50분 정도 됩니다.
특징
1. Audio & Subtitles (자막)의 다양한 버전
오디오는 영어, 영어+한국어 버전,
자막은 영어, 한글, 무자막
특징2.
Dora 리더스북과의 연계 및 반복되는 문장
영어와 한국어가 함께 나오는 버전은
대부분의 대사를
한국어로 이야기 하구요, 가끔 영어로 된 문장을 섞어서 이야기 합니다.
한국어 + 영어 버전에서 영어로
나오는 문장은 아이와 함께 영어 공부를 목적으로 볼때 Key
sentences로 정해서 연습하기에 좋은 것 같아요. 이 문장들은 영어 버전으로 들을 때는
스페인어로 나오는 문장들이구요, 또
전체 내용에서 여러번 반복 되는 문장들입니다.
아마 전체 시리즈로 봤을 때도 무한반복 될 내용들이네요.
또
Dora 리더스북이 이 DVD를 베이스로 만들어진 책이어서 굳이 같은 내용의 책과 DVD가 아니어도 공통적으로 반복 사용된 문장들이 있어서 책과 DVD의 연계학습도
가능합니다.
예를
들어 "We made it / We did it!"이라는 표현을 책에서 읽고 또 DVD를 보면 구체적으로 어떤 상황속에서 이런 말을 썼는지
시각적인 영상으로 확인하게 되니 의미 전달이 조금 더 잘 될것 같아요..
그만큼
아이들에게 각인도 잘 되고..^^
특징3.
상호 반응할 수 있는 대화유도체 방식
Dora DVD는 일반 DVD처럼 일방적으로 정보를 쏟아내고
아이는
피동적으로 그것을 보고 수용하는 방식의 전달 방법을 사용하지 않습니다.
Dora와 그의 친구들은 보는 아이들이 상호 작용할 수 있도록
계속해서
질문을 던지고, 따라서 말해보라고 요구한답니다.
그리고 시청하는 아이가 말할 수 있도록 그림으로
힌트를 주기도 하구요,
또
답할 수 있는 시간을 기다려 주기도
하고,
물론 잘 했다고 칭찬도
해준답니다..^^
그러니
아이도 더 집중해서 보게 되고, 또 자기도 참여할 수 있으니 더 적극적인 자세를 갖게 되네요..
이래서
DORA 가 output의 강자가 되었나봐요..^^
<"You have to say Map!">
아마
전체 시리즈에서 매번
반복 될 문장이지 않을까 싶네요..
Map
이 필요한 상황에 아이들에게 "Map"을 말하게끔 유도하고,
심지어
"louder"라고 주문도 하네요..^^
그렇게
큰 소리로 외치면 Map 이 짜짠~ 하고 나타납니다.
마치
아이들이 큰 소리로 불러서 나온 것 처럼~~
질문을 하구요, 화살표로 힌트를
줍니다.
그리고 답할 수 있는 시간을 기다려
주지요..
특징4. 컬러, 숫자 등 기본적인
컨셉의 교육 포함
미국에서 방영된 Dora TV 시리즈는 미국으로 이주한 이민자들의 자녀 교육을 위해 만들어졌다고 하더라구요. 아마 Spanish를 사용하는 남미
출신 이민자들이겠지요?
그래서 컬러나 숫자와 같은 기본적인 컨셉을 익힐 수 있는 교육적인 내용도 포함하고
있습니다.
전 처음에 DVD를 보면서 왜 중간 중간 Spanish 가 들어가 있어야 하는지 이해가 되지 않았었거든요.
그런데 이제 궁금즘이
풀렸네요..^^
특징5. self
review 및 Retelling 유도
제가 생각하는 Dora DVD의 마지막
특징은 Retelling을 유도 한다는 것이예요.
탐험이
끝나고 마무리를 하기 전 Dora가 항상 던지는 질문입니다.
" What was your favorite part of the trip?"
그럼
아이들은 자신이 봤던 내용들은 review하고 retelling을
연습하게 됩니다.
아이들이 생각하고 말할 시간을 Dora 는 기다려 줍니다.
그리곤
이렇게 말하지요..
"I
liked that too."
Dora의 긍정적인 동의에 아이는 자신의 의견을 말하는 것에 자신감을 갖게 되지요..
정말 Dora가 자신과 대화를 나누는 것
같은 착각(?)에 빠져서 DVD를 시청하게 되는 것 같아요..
그리고
마지막엔 Dora와 Boots 모두 자신이 느끼는 가장 재미있었던 여행의 부분을 소개 합니다.
이 패턴을 아이들이 retelling할 때 참고하면 도움이
되겠더라구요..
정말 멋지지
않나요?^^
|
[ DVD 활용 계획
]
1. 매일
1편 시청하기 (30분)
2. 첫
1회 한글 버전 시청 허용( 내용 이해)
3.
Role play 로 speaking 연습
연습할 Key Sentences를 중심으로 한 Scene을 정해서
role play 해보기
|
이렇게 활용할 계획이었으나 1주차에는 책 읽기에 급급해서
활용을 제대로 못했었네요..
전 오늘부터 친정 간답니다..호호~
이번주까지 Blue's Clues 읽고 나면 다음주 1주일은
DVD 와 함께 영어로 놀아볼까 해용^^
친정은 모르겠으나.. 시댁에서는 눈치가 좀
보이겠지만요..ㅋㅋ^^
|
|
|
|
|
|
| 댓글 4 개 | 조회수 7320 회 |
|
| 1 |
김정심
|
도라 이야기는 아이들이 너무도 좋아하는 이야기 인거 같아요^^
친정에서는 모르겠지만.. 시댁에서는 조금 눈치가 보일거 같아요^^
조심해서 잘 다녀오시구요^^ |
|
|
| 2 |
이지영
|
아이들이 유치원과 초등을 스스로가 좀 구별하는 것 같아요~
막상 잘 보다가도요! 그만큼 머리가 컸다는 거겠지요~
뽀로로도 그런 것 같아요~ 유아때는 대통령만큼 커보였다가
초등되면 인형만큼 작아지는 것처럼요 |
|
|
| 3 |
서수경
|
저희 아들 24개월때 미국에 놀러갔다 완전 반해버린 시리즈~
그래서 거기서 10개의 DVD를 사들고 들어와서 그렇게도 몇년을 주구장창 봤답니다.
그러다가 새로운 DVD가 많아지고 한동안 잊고 지내다가 얼마전부터 또 열심히 봅니다.
요즘 갑자기 Nursery Rhymes에 꽂혔거든요.
그래서 또다시 도라와 함께 지내는 요즘...너무 재밌게 봐서 가끔은 음 저희 아들의 정신연령이 궁금하기도 합니다. ㅋㅋ |
|
|
| 4 |
장지은
|
일찍 후기를 쓰셨네요. 저도 그럴걸 그랬나봐요.
시간 많다고 조금 늦장부리다가 또 일이 터져서 그만...
부지런히 움직여야하는데...지혜로우세요. |
|
|
|
|
|
|
|
|
