2. 스폰지밥 단계별 리더스 찾아보기
저희가
받은 [SpongeBob SquarePants] DVD Season 1- #3
시리즈에 나온 에피소드와 연관된 도서는
[챕터북] SpongeBob SquarePants Chapter Book #7
SpongeBob Naturepants 나 돌아 갈래 (페이퍼북 + 오디오CD) 입니다.
반복되는 내용이면서 대화체의 재미난 문장이고 DVD로 내용을 보아 알고 있다 보니
아침마다 들려주면 익숙하게 문장을 따라하거나 노래를 따라합니다.
하지만 챕터북은 분당 150정도의 빠른 속도에 권당 40여분의 시간이 전개됩니다.
그래서 좀더 쉬운 책이면 혼자서 읽으면서 스폰지밥에 더 친해지겠다 싶어 찾아보니
예전에 지인들에게 받아두었던 초기 리더스 2권이 나오는데 2권 모두 CD 없는 도서다보니
혼자 읽고 억양이나 발음을 조금씩 수정해주어야 했는데 엄마의 능력이 많이 부족하네요
그중 ‘해피버스데이 스폰지밥‘은 미국 4~6세 아이들 수준으로
초기 리더스를 읽고 있는 병창이에게는 부담이 없을듯해서 읽혀보았습니다.
다행이 읽기에 거부감이 없는 병창이는 새로운 리더스도 주저하지 않고
읽어보려는 좋은 자세를 갖고있어 다행입니다.
 
이외에도 관련 도서들 몇 가지 같이 확인해보는 시간이었습니다.

3. DVD 속 스폰지송 따라해보기
평소 음악을 좋아하는 병창이의 특징을 알고 있었기에
엄마표 영어를 시작하면서 제일 먼저 적용해보고 싶은 부분이 음악이었습니다.
[SpongeBob SquarePants] DVD Season 1- #3 에는
재미있는 스폰지밥 노래가 여러 편 등장해서
아이가 금방 따라 부르고 하루종일 중얼 거립니다.
리듬이 익숙해지니 다음에는 내용이 궁금해진 병창이의 질문이 많아져서
스폰지밥 DVD 대본을 제공하는 사이트를 찾아 노래 부분의 대사를 출력해봤습니다.
http://en.spongepedia.org/index.php?title=Transcripts
스폰지밥 시즌1 대사가 수록되어있는 사이트입니다
3~4편의 스폰지밥송 대본 중 특히 FUN송을 너무도 좋아하는데
내용을 읽고 해석해 보고는 더욱 신이 났습니다.
스폰지밥의
진심어린 대사와 플랑크톤의 거칠고 냉소적인 대사들이
마음에
크게 와 닿는다고 합니다.
이후 다른 DVD를 볼 기회를 가지면 노래들만 한번에 모아서 익혀도 큰 도움이 되겠어요
4. DVD 시청시 원어민 발음으로 듣고 말하기 위한 연계학습
흔히 음성학이라고 분류되는
파닉스 모음, 자음, 음절, 강세, 억양, 연음 등은
어렵지만 영어를 배우려면 반드시 거쳐야 하는 내용이기에
아이의 레벨에 맞게 꾸준한 학습이 이루어져야 하는것 같네요
책을 보면서 CD를 듣을 때는
정확한 발음으로 속도를 조절 또는 선택해서 읽을 수 있는 장점이 있습니다.
하지만 아직까지 본격적인 DVD 학습을 경험해보지 않은 저희는
DVD를 시청하면서 제일 먼저 느낀 점이 너무 빨라 발음을 전혀 들을 수
없다였어요
물론 간간히 단어나 익숙한 문장을 들을 수는 있지만 알고 있는 사전적인 발음도
회화나 영상물에서는 다른 발음으로 들린 다는 걸 알았습니다.
특히나
빠른 속도의 [SpongeBob SquarePants] DVD Season 1- #3
내용들은 캐릭터를 알지 못하고 시청했다면 흥미를 느끼지 못했을수도 있었을거에요
그래서 예전에 애플리스에서 수업받은 내용을 다시 살펴보면서
먼저 활용해 볼수 있는 부분들을 찾아 순차적으로 학습해 보기로 목표를 세워 보았습니다.
①
CONTRACTION(축약)
쉽게 접하고 알면서도 놓치는 발음 바로 contraction입니다.
영어 자막을 틀어놓고 보니 너무도 많은 표현들이 반복되어 나오는데
쉽지만 자막 없이 들었을 때 전혀 들리지 않는 표현들과 발음들입니다.
축약과 관련된 동영상을 찾아 1주일간 매일 듣고 따라 하기를 반복하고 있습니다.
그리고 상기 내용을 4가지 방향으로 시트지를 만들어 아이에게 풀어보도록 해보았습니다
be동사
축약 |
have 동사
축약 |
기타 조동사
축약 |
부정형의
축약 |

②
schwa (슈와)
영어
모음 중에서 모음 /Ə/ 에게만 특별히 schwa (슈와)라는 이름이 붙여있는데요
/ I /, /ӕ / 를 비롯해서 어떤 발음이라도 2 음절 이상의 단어에서
강세가
없는 위치에 모음은 /Ə /소리가 난다는 것입니다.
즉
약음 현상은 영어에서 가장 중요한 특징 인데요
최근
병창이도 동영상을 보면서 꾸준하게 학습하고 연습하고 있는 진행형 부분입니다.
연관하여
자료를 찾다보니 입속에서만 맴도는 'the'와 /Ə /라는 제목의 글을 보았습니다.
영어에서
가장 많이 쓰이는 단어 'the'입니다.
그런데
대화체에서는 잘 나오지 않는 것처럼 느껴지는데
바로
약음 현상 때문에 잘 들리지 않는다고 합니다.
dvd 영어 자막을 보면서 the를 찾아보고 실제 확인해 보는것도 재미있으니 함께 해보세요
5. [Spongebob SquarePants]시즌 1 # 3 재미난 경험이었습니다.
처음으로 DVD를 분석적으로 확인하고 아이와 영어 활동으로 연계하면서
크게 느낀 2가지는
첫번째, 새로운 경험에 아이도 엄마도 마음이 설레였다는 점입니다.
DVD를 보면 아직은 영어 자막보다는 한글 자막이 궁금하고,궁금한 내용을 확인하려는
모습이 있지만 여러번 반복하다보니 영어 그 자체를 인정하고 들어주게 됩니다.
두번째, 아직은 배경지식이 많이 부족합니다.
지금은 리더스와 픽쳐북을 시작으로 차근차근 읽어 나가는 수준인데요
독서의 양을 늘린다는건 영어권 나라들의 문화를 알아가고 있다고 것과 일맥 상통하다는 생각이 듭니다.
DVD 학습을 하면서 넓은 배경지식을 갖고있다면 조금더 집중하고 공감하는 부분이 더 많아서 영어 습득에도
빠른 도움이 되겠어요
아무쪼록 이번 DVD 학습은 참 신나는 경험이었습니다.
. |